CoRes è l’acronimo di Conservazione e Restauro ma anche il plurale di “nucleo” nel lemma inglese, forse proveniente dal latino “cor” e certo con la prima accezione di “parte interna del frutto che contiene i semi”. È il riferimento alla molteplicità seminale che meglio riassume le ambizioni di CoRes.